1 00:00:00,000 --> 00:00:01,300 Ti presento il tuo nuovo vice capo. 2 00:00:02,120 --> 00:00:03,240 Non sono più Casey. 3 00:00:03,800 --> 00:00:04,758 Sono Robbie. 4 00:00:04,760 --> 00:00:07,400 Puoi indossare i pantaloni quanto vuoi, ma sei ancora una ragazza. 5 00:00:07,680 --> 00:00:10,780 Anche qui ci sono molti furti compiacente. E tu sei nel post per 6 00:00:10,780 --> 00:00:11,780 loro uno stivale sul didietro. 7 00:00:11,800 --> 00:00:15,100 Dille di ferirsi i guanti, facendo clic le sue dita e vederti saltare. Lui è 8 00:00:15,100 --> 00:00:16,100 ha avuto un'insufficienza renale. 9 00:00:16,160 --> 00:00:18,980 E' in dialisi. Sono preoccupato per il tuo coinvolgimento con Christine. 10 00:00:19,280 --> 00:00:21,220 Pensa al futuro prima che alle cose comincia a fare sul serio. 11 00:00:21,500 --> 00:00:23,220 Troppo tardi. Christine e io ci trasferiamo insieme. 12 00:00:23,500 --> 00:00:26,220 Voglio davvero che tu sia felice quando noi vieni. Ci siamo dentro insieme. 13 00:00:26,600 --> 00:00:27,660 Non puoi donare! 14 00:00:28,480 --> 00:00:33,340 Ho dei piani fantastici per questo scuola, e io e te, andremo 15 00:00:33,340 --> 00:00:34,340 succede. 16 00:01:11,050 --> 00:01:12,050 Buona notte. 17 00:01:14,770 --> 00:01:15,770 andiamo, 18 00:01:16,690 --> 00:01:17,690 voi tutti, su! 19 00:01:19,930 --> 00:01:20,970 Non ci siamo fermati. 20 00:01:21,570 --> 00:01:25,010 Ho di meglio da fare con il mio tempo che inseguirti. 21 00:01:39,070 --> 00:01:40,150 E' stato molto bello. 22 00:01:40,440 --> 00:01:41,920 Se lo dici tu. Ti ho completamente preso a calci in culo. 23 00:01:42,620 --> 00:01:44,060 Solo perché sei il professor Anders. 24 00:01:44,300 --> 00:01:45,300 Oh, trova una scusa noiosa. 25 00:01:45,440 --> 00:01:48,120 Se giochi a Halo Wars con Rhiannon Sale, poi aspettati di farti male. 26 00:01:56,160 --> 00:01:57,300 Vado avanti. Ciao, Lou. 27 00:01:57,600 --> 00:01:58,600 Ci vediamo a scuola. 28 00:01:59,220 --> 00:02:00,220 Finalmente. 29 00:02:01,940 --> 00:02:02,940 Dove sei stato? 30 00:02:03,080 --> 00:02:04,640 Stavo proprio per chiamare la polizia. 31 00:02:19,020 --> 00:02:19,799 Chi era quello? 32 00:02:19,800 --> 00:02:20,800 Chi? 33 00:02:21,560 --> 00:02:23,280 In bicicletta, mouse intelligente. 34 00:02:23,620 --> 00:02:24,760 Naz, dammi un passaggio. 35 00:02:25,140 --> 00:02:27,840 Ebbene, il tuo letto non è stato dormito per niente notte. 36 00:02:28,060 --> 00:02:29,400 Allora, dov'eri? 37 00:02:30,040 --> 00:02:32,360 Lavoro. Molto divertente, dopo il lavoro. 38 00:02:32,660 --> 00:02:34,500 Dove hai passato la notte? Questo è il mio affari. 39 00:02:35,840 --> 00:02:37,980 Non pensare di farla franca questo. 40 00:02:52,520 --> 00:02:59,340 Ebbene sì, la serata è trascorsa nel migliore dei modi modo soddisfacente con il 41 00:02:59,340 --> 00:03:00,780 adorabile Diana. 42 00:03:02,240 --> 00:03:05,560 Diana? Di in breve. 43 00:03:07,480 --> 00:03:12,120 Come nella dialisi peritoneale. 44 00:03:15,240 --> 00:03:16,400 Onestamente... 45 00:03:17,660 --> 00:03:20,140 Fai più casino della fioritura bambini. 46 00:03:20,420 --> 00:03:21,800 Oh, scusa. 47 00:03:25,940 --> 00:03:27,660 Mi sei mancato. 48 00:03:29,240 --> 00:03:34,600 Non vorrebbe essere qui con tutti questo armamentario. 49 00:03:36,540 --> 00:03:39,480 Com'era la colazione al manicomio? Sembrava vivace. 50 00:03:40,180 --> 00:03:43,460 Rhiannon. Proverebbe la pazienza di a santo fiorente, quello. 51 00:03:43,700 --> 00:03:45,580 Lo sai che non è tornata a casa tutta l'ultima volta notte. 52 00:03:46,990 --> 00:03:49,970 Ascolta, puoi entrare da solo? lavorare? 53 00:03:50,350 --> 00:03:54,870 Oh, è la nuova alba del nostro bel benefattore. 54 00:03:56,070 --> 00:03:59,690 Il grande offerente del catering che hai selezionato. 55 00:04:00,010 --> 00:04:01,530 Dateci tutti i caffè dispari, caro. 56 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Quindi, grande mossa. 57 00:04:21,079 --> 00:04:22,120 Qualche ripensamento? 58 00:04:22,940 --> 00:04:24,440 No. Nessuno. 59 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Neanche io. 60 00:04:26,800 --> 00:04:27,800 Ecco le tue chiavi. 61 00:04:29,240 --> 00:04:30,320 Accedi a tutte le aree. 62 00:04:31,800 --> 00:04:32,800 Sembra promettente. 63 00:04:35,180 --> 00:04:39,120 C'è un set per me e Imogen? sì, Volevo parlarti di questo. 64 00:04:39,800 --> 00:04:40,800 Riguardo a cosa? 65 00:04:40,880 --> 00:04:42,480 Imogen resta qui. Non posso permetterlo. 66 00:04:43,240 --> 00:04:45,960 Senti, siamo seri l'uno per l'altro. Io non si può vedere che lo consenta. 67 00:04:46,360 --> 00:04:47,840 Siete entrambi studenti della scuola. 68 00:04:48,600 --> 00:04:51,220 Questo prima di arrivare al fatto hai mentito a sua madre riguardo al tuo 69 00:04:51,220 --> 00:04:52,940 fidanzamento. Scusami un attimo. 70 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 Ciao? 71 00:04:56,280 --> 00:04:57,840 Michael ha ragione riguardo alla mamma di Imogen. 72 00:04:59,280 --> 00:05:00,920 Ma gli parlerò, ok? 73 00:05:02,040 --> 00:05:03,040 Sii paziente. 74 00:05:03,740 --> 00:05:06,680 Questa è la cosa migliore che sia accaduta a noi da molto tempo, Connor. Prova e basta 75 00:05:06,680 --> 00:05:07,459 e sii felice. 76 00:05:07,460 --> 00:05:08,460 Per me. 77 00:05:23,400 --> 00:05:24,680 Puoi dare un'occhiata a queste cifre per noi? 78 00:05:29,400 --> 00:05:30,480 Oh, stai arrivando in basso. 79 00:05:30,880 --> 00:05:32,500 Beh, stiamo facendo un'offerta per vincerlo, non è vero noi? 80 00:05:32,900 --> 00:05:34,340 Sì, ma non se perdiamo soldi. 81 00:05:36,480 --> 00:05:37,900 Oh, cosa stai facendo? 82 00:05:38,840 --> 00:05:40,240 Mi sono appena inviato via email questo foglio di calcolo. 83 00:05:40,640 --> 00:05:41,980 Dovrò twittare questi numeri a scuola. 84 00:05:43,340 --> 00:05:45,300 Ascolta, assicurati solo di essere a questo punto incontro in orario. 85 00:05:45,580 --> 00:05:46,820 La signorina Donegan è una vera rompicapo. 86 00:05:47,180 --> 00:05:48,180 Io ci sarò. 87 00:05:48,240 --> 00:05:50,120 E ho un piccolo trucco nel mio manica. 88 00:05:50,750 --> 00:05:53,210 Tre pasti di degustazione per il personale e gli alunni a Watley Road. 89 00:05:53,450 --> 00:05:56,510 E quanto costerà? Ne varrà la pena quando vinceremo 90 00:05:56,510 --> 00:05:58,970 tenero. Devi speculare accumulare. 91 00:05:59,290 --> 00:06:01,990 Beh, secondo i libri, papà, tu non ho accumulato molto 92 00:06:01,990 --> 00:06:02,990 ultimamente. 93 00:06:03,910 --> 00:06:04,910 Naz! 94 00:06:06,230 --> 00:06:11,090 Ascolta, apprezzo davvero tutto il tuo aiutami con questo. Sai quanto noi 95 00:06:11,090 --> 00:06:11,869 questo contratto. 96 00:06:11,870 --> 00:06:12,469 Lo so. 97 00:06:12,470 --> 00:06:14,030 Ma nessuno cucina bene quanto te, papà. 98 00:06:14,330 --> 00:06:15,330 Staremo bene. 99 00:06:15,390 --> 00:06:16,390 Fidati di me. 100 00:06:26,040 --> 00:06:27,040 Mattina. 101 00:06:28,880 --> 00:06:29,880 Sei serio? 102 00:06:30,820 --> 00:06:32,260 Da oggi condivideremo. 103 00:06:32,720 --> 00:06:33,720 Ti ho mandato un'e-mail. 104 00:06:33,960 --> 00:06:34,959 Oh, davvero? 105 00:06:34,960 --> 00:06:38,500 Ci saranno dei grandi cambiamenti realizzati nel modo in cui operiamo. 106 00:06:39,160 --> 00:06:41,540 E che tipo di cambiamenti hai avuto? in mente, Lorena? 107 00:06:41,820 --> 00:06:43,600 Dobbiamo tagliare il 30% della nostra corsa costi. 108 00:06:43,920 --> 00:06:45,140 Quanto? È tutto qui. 109 00:06:45,900 --> 00:06:46,900 Nella relazione del commercialista. 110 00:06:48,620 --> 00:06:51,240 Giusto, quindi ora il tuo commercialista fa il conto decisioni su come gestire la scuola, 111 00:06:51,320 --> 00:06:54,780 lo fa? No, ma dobbiamo essere molto di più efficiente se vogliamo restare vitali. 112 00:06:55,610 --> 00:06:58,490 sia dal punto di vista didattico che sui contratti esterni. 113 00:06:58,990 --> 00:07:00,690 Ristorazione, manutenzione, informatica. 114 00:07:01,390 --> 00:07:02,950 E ho bisogno del tuo contributo, Michael. 115 00:07:03,370 --> 00:07:05,590 Ecco perché quando sono qui, condivido a lo spazio è una buona idea. 116 00:07:06,870 --> 00:07:08,150 Ho pensato anche a te. 117 00:07:08,590 --> 00:07:09,850 OH. Non sembrare così preoccupato. 118 00:07:10,250 --> 00:07:11,250 Sei così. 119 00:07:11,510 --> 00:07:13,230 Penso che sia ora che tu torni nel... aula. 120 00:07:14,430 --> 00:07:15,430 Insegnamento? Sì. 121 00:07:15,710 --> 00:07:18,210 Sei altamente qualificato e in una materia con copertina in difficoltà. 122 00:07:19,230 --> 00:07:22,630 Non possiamo permetterci di sprecare quelle competenze. Ho chiesto a Sonia di darti un appuntamento 123 00:07:22,630 --> 00:07:23,630 un paio di lezioni oggi. 124 00:07:23,830 --> 00:07:24,970 Oggi? Sì. 125 00:07:25,280 --> 00:07:26,280 Sarai fantastico. 126 00:07:27,720 --> 00:07:30,180 Va bene, e tu cosa diventerai? stai facendo in mia assenza, Lorraine? 127 00:07:30,460 --> 00:07:31,500 Preside ad interim? 128 00:07:31,960 --> 00:07:34,320 Ecco, quello è un lavoro che non vorrei mai fare fare. 129 00:07:34,700 --> 00:07:38,560 Ora, ho questo contratto di catering per un inizio. Oggi abbiamo le nostre proposte finali. 130 00:07:39,060 --> 00:07:40,360 Spero che Maggie sia una di loro. 131 00:07:40,800 --> 00:07:44,140 Sì, un po' sorprendentemente, visto il un po' di confusione con le interviste della scorsa settimana. 132 00:07:44,420 --> 00:07:45,420 Non mi sorprende. 133 00:07:45,460 --> 00:07:46,640 Sei così leale, Michael. 134 00:07:48,980 --> 00:07:51,740 Qualsiasi altra cosa tu voglia condividere con me, Lorena? Stiamo trasferendo la scuola a 135 00:07:51,740 --> 00:07:53,720 America Latina o che ospita il Giochi del Commonwealth? 136 00:07:54,000 --> 00:07:55,170 No. Questo è tutto. 137 00:07:55,430 --> 00:07:56,430 Buona fortuna in classe. 138 00:08:14,050 --> 00:08:15,150 Cerco il proprietario. 139 00:08:15,570 --> 00:08:17,530 Oh, sì, sono io, Usman Haq. 140 00:08:18,230 --> 00:08:20,710 Se si è verificato un problema con il tuo ordine, lo farò mi dispiace davvero, ho un nuovo ragazzo 141 00:08:20,710 --> 00:08:23,650 consegna. Il mio problema è con la mia ragazza stare fuori tutta la notte. 142 00:08:25,710 --> 00:08:26,710 Sale di Rhiannon. 143 00:08:26,790 --> 00:08:31,090 Oh, sì, Rhiannon. Lavora qui. Ma Ho terminato alle nove. 144 00:08:31,550 --> 00:08:33,730 Comunque è tornata a casa bene, vero? Questo mattina. 145 00:08:34,030 --> 00:08:35,309 Sul retro di uno scooter. 146 00:08:35,710 --> 00:08:37,710 Con uno straccio da rimorchio chiamato Naz. 147 00:08:38,370 --> 00:08:40,610 Quello straccio è mio figlio. 148 00:08:40,929 --> 00:08:44,910 Beh, tuo figlio non aveva nemmeno il decenza di restare e spiegare 149 00:08:45,370 --> 00:08:50,130 Guarda, se Nazir desse un passaggio a Rhiannon a casa, allora mi sembra che lo fosse 150 00:08:50,130 --> 00:08:50,989 facendole un favore. 151 00:08:50,990 --> 00:08:53,550 Non abbastanza buono. Quella ragazza è mia responsabilità. 152 00:08:54,190 --> 00:08:55,190 Giusto, beh... 153 00:08:55,310 --> 00:08:59,090 Ti dico una cosa, perché non lo prendi pieno responsabilità per lei, perché io semplicemente 154 00:08:59,090 --> 00:09:00,090 non ho bisogno di seccature. 155 00:09:00,330 --> 00:09:01,490 Non lavora più qui. 156 00:09:03,070 --> 00:09:04,070 Cosa, la licenzi? 157 00:09:04,290 --> 00:09:07,710 Dille solo che mi dispiace. Anzi, racconta lei quello che ti piace. Chiudi semplicemente la porta 158 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 la tua via d'uscita. 159 00:09:27,479 --> 00:09:29,200 Maggie, sto ancora aspettando l'esame finale cifre? 160 00:09:29,480 --> 00:09:31,560 Uhm, ti arriverà prima di pranzo. Lo è va bene? 161 00:09:32,400 --> 00:09:34,100 Sicuro. Beh, vale la pena fare le cose nel modo giusto. 162 00:09:34,600 --> 00:09:37,340 La gente deve vedere che si riducono i costi non significa che devi ridurre 163 00:09:37,340 --> 00:09:41,260 qualità. Non vuoi molto, vero? Tutto quello che devi fare è fare una buona presentazione. 164 00:09:41,720 --> 00:09:43,140 Convincimi che dovremmo restare con te va bene? 165 00:09:43,880 --> 00:09:44,880 Ci vediamo allora. 166 00:09:46,300 --> 00:09:47,300 Oh, ciao. 167 00:09:47,820 --> 00:09:48,820 Ciao. 168 00:09:50,620 --> 00:09:51,620 Scusa, è un po' spazzatura. 169 00:09:51,780 --> 00:09:53,080 Ero parcheggiato su una doppia gialla. 170 00:09:53,320 --> 00:09:54,259 E' per Grantley? 171 00:09:54,260 --> 00:09:55,260 No. 172 00:09:55,460 --> 00:09:56,460 E' per te. 173 00:09:57,160 --> 00:09:59,660 Alcuni di noi volevano solo augurarti ogni bene fortuna per oggi, per la gara. 174 00:10:00,180 --> 00:10:02,100 Non che ne avrai bisogno. eri morto, signore. 175 00:10:02,800 --> 00:10:05,260 Grazie. Vorrei che tua sorella lo sentisse stesso. 176 00:10:05,740 --> 00:10:08,840 Se oggi va storto, lo sarai comprandoci una carta di partenza dopo. 177 00:10:09,580 --> 00:10:10,580 OH. 178 00:10:10,880 --> 00:10:11,880 Non lo farò. 179 00:10:12,840 --> 00:10:13,840 Starai bene. 180 00:10:28,490 --> 00:10:29,490 Grazie. 181 00:10:29,630 --> 00:10:33,150 Mi dispiace di avertelo chiesto. Lo sono stato cercando di sistemare quella cosa che lampeggia 182 00:10:33,150 --> 00:10:34,150 per settimane. Va bene. 183 00:10:34,470 --> 00:10:35,990 Dammi una pausa dai miei studi. 184 00:10:36,630 --> 00:10:38,990 E una scusa per trascorrere ancora un po' di tempo con te. 185 00:10:41,870 --> 00:10:43,250 Mattina. Mattina. 186 00:10:44,150 --> 00:10:46,310 E Darlis ha riparato le mie persiane. 187 00:10:47,370 --> 00:10:49,350 Oh, un tuttofare. 188 00:10:49,930 --> 00:10:50,930 Proprio quello di cui ho bisogno. 189 00:10:51,190 --> 00:10:53,850 In realtà no, non è un tuttofare. 190 00:10:54,210 --> 00:10:55,109 Va bene. 191 00:10:55,110 --> 00:10:56,670 Sono felice di aiutarti ogni volta che posso. 192 00:10:57,050 --> 00:10:59,320 Beh... potrei catturarlo quando hai finito con lui, per favore? 193 00:10:59,700 --> 00:11:00,399 Ovviamente. 194 00:11:00,400 --> 00:11:02,760 Beh, se per te va bene, tesoro. 195 00:11:03,160 --> 00:11:04,039 Sì, va bene. 196 00:11:04,040 --> 00:11:08,600 La mia lampada è rotta e la mia scrivania traballa ogni volta che ti appoggi ad esso. 197 00:11:13,460 --> 00:11:18,300 Assicurati solo che non prendano vantaggio della tua buona natura. Come ho fatto io 198 00:11:18,300 --> 00:11:19,300 fatto. 199 00:11:24,360 --> 00:11:25,360 Nocciola! 200 00:11:27,719 --> 00:11:29,800 Io... lascia perdere, ok? 201 00:11:30,520 --> 00:11:33,500 Io... io... cosa? 202 00:11:33,840 --> 00:11:34,900 Sono una specie di scusa? 203 00:11:35,260 --> 00:11:40,440 Io... qual è il problema? 204 00:11:41,140 --> 00:11:44,520 Kevin, non appena arrivano le ragazze robuste gamma, rimane completamente senza parole. 205 00:11:46,000 --> 00:11:47,440 Non sta mai zitto quando è intorno a me. 206 00:11:48,660 --> 00:11:49,780 Cambio di programma oggi. 207 00:11:51,189 --> 00:11:55,130 Non ti porto. Stai entrando lezioni tradizionali, quindi ecco il tuo tempo 208 00:11:55,130 --> 00:11:56,850 tavolo. Beh, perché non puoi portarci tu? 209 00:11:57,590 --> 00:11:58,870 Ti è stata data la spinta? 210 00:11:59,230 --> 00:12:00,390 Sì, puoi dircelo, amico. 211 00:12:00,670 --> 00:12:01,670 Sei stato licenziato? 212 00:12:01,870 --> 00:12:03,510 No, non l'ho fatto. 213 00:12:03,890 --> 00:12:06,510 Stiamo solo apportando alcune modifiche a modo in cui vengono fatte le cose. 214 00:12:06,890 --> 00:12:07,890 Tipo cosa esattamente? 215 00:12:09,650 --> 00:12:14,470 Bene, lo scopo principale di questa unità era per equipaggiarti per tornare alla main 216 00:12:14,470 --> 00:12:15,870 scuola e il curriculum di base. 217 00:12:16,210 --> 00:12:18,350 Quindi, vedi, questa è una prova. 218 00:12:18,830 --> 00:12:20,110 Niente più canticchiate. 219 00:12:21,939 --> 00:12:24,360 Non è proprio come l'avrei detto, ma sì. 220 00:12:24,900 --> 00:12:25,900 Ben fatto. 221 00:12:27,060 --> 00:12:28,580 Bene, vai avanti. Hai una giornata impegnativa. 222 00:12:29,300 --> 00:12:30,440 Sì, come sta andando il grande passo? 223 00:12:31,660 --> 00:12:32,660 Così buono? 224 00:12:32,720 --> 00:12:35,720 Il signor Brown non vuole darmi il mio set di chiavi. Dice che non puoi restare. 225 00:12:36,140 --> 00:12:37,940 Non puoi farlo. Cos'ha fatto tua mamma? dire? 226 00:12:38,200 --> 00:12:39,200 Non si tratta di mia mamma. 227 00:12:39,420 --> 00:12:40,680 È tutto perché ti stiamo mentendo. 228 00:12:41,020 --> 00:12:42,260 Non ne so nemmeno la metà. 229 00:12:42,460 --> 00:12:44,380 Quindi non possiamo uscire né da me né da te adesso? 230 00:12:44,640 --> 00:12:45,640 No. 231 00:12:45,860 --> 00:12:47,800 Ma forse dovremmo dirlo a tua mamma. 232 00:12:48,060 --> 00:12:49,140 Basta dire a tutti la verità. 233 00:12:49,760 --> 00:12:51,160 Non finché non avremo una casa nostra. 234 00:12:52,880 --> 00:12:53,880 Scommetto che lo sarò presto. 235 00:12:55,520 --> 00:12:56,520 Grazie per questo. 236 00:12:56,580 --> 00:12:58,680 Sì, beh, non ne vincerò nessuno concorsi di popolarità. 237 00:12:58,880 --> 00:12:59,880 Tranne che con me. 238 00:13:00,880 --> 00:13:02,720 Flo, conosci il brief? 239 00:13:02,980 --> 00:13:05,600 Sì. Ricorda, non è solo una questione di come insegnano. 240 00:13:06,200 --> 00:13:10,000 È il numero degli alunni, duplicazione del curriculum, eventuali aree in cui 241 00:13:10,000 --> 00:13:11,080 ridurre le risorse sprecate. 242 00:13:12,180 --> 00:13:14,000 Sai che ne arrufferà alcuni piume. 243 00:13:14,380 --> 00:13:15,380 Hanno bisogno di essere arruffati. 244 00:13:16,650 --> 00:13:19,970 Non mi hai ancora detto come, Michael ho preso la notizia che osservavo. 245 00:13:23,150 --> 00:13:26,950 Non glielo hai detto. Lo sarà bene, va bene? 246 00:13:27,210 --> 00:13:28,169 Oh, cosa? 247 00:13:28,170 --> 00:13:31,950 È come la sua prima lezione su un milione anni. Adorerà avermi 248 00:13:31,950 --> 00:13:34,030 osserva ogni sua mossa. Sono sicuro che lo farai farlo sentire a suo agio. 249 00:13:36,030 --> 00:13:37,030 Sei bravo in questo. 250 00:13:39,810 --> 00:13:43,210 Quindi tu e Carter non ce la farete trascorrere del tempo di qualità insieme? 251 00:13:44,590 --> 00:13:45,590 Fanculo. 252 00:13:45,850 --> 00:13:46,850 Raccontamelo. 253 00:13:47,210 --> 00:13:49,310 Quindi ti ha fatto sorridere affrontare questa settimana? 254 00:13:49,690 --> 00:13:52,390 Quindi, amico, nel fine settimana si è comportato bene stupendo. 255 00:13:52,730 --> 00:13:55,050 E sicuramente sapeva che non ero bravo ragazza, vero? 256 00:13:56,110 --> 00:13:57,430 È molto meglio quando sai cosa fare fare. 257 00:13:57,810 --> 00:13:58,810 Non è vero, Rhiannon? 258 00:13:59,250 --> 00:14:00,250 Sì. 259 00:14:05,890 --> 00:14:09,290 Che cosa? Hai bisogno di paraocchi? Che cosa? Ti fermi osservando Rhiannon. 260 00:14:10,030 --> 00:14:11,170 Quindi chi è stata la tua prima cosa? 261 00:14:11,630 --> 00:14:12,830 Solo un ragazzo sul pavimento. 262 00:14:13,430 --> 00:14:14,490 Proprio l'ultimo di loro. 263 00:14:14,990 --> 00:14:16,990 Penso che tutti dicano cose del genere il suo. 264 00:14:17,630 --> 00:14:18,630 Non è vero, Rhiannon? 265 00:14:19,010 --> 00:14:20,010 Sì, sicuramente. 266 00:14:20,210 --> 00:14:21,230 Quindi era la tua faccia? 267 00:14:21,890 --> 00:14:22,890 Questo spetta a me saperlo. 268 00:14:22,970 --> 00:14:24,170 Allora c'è stato qualcuno? 269 00:14:24,910 --> 00:14:25,910 Sì. 270 00:14:26,430 --> 00:14:29,170 Andiamo, Rhiannon. Quindi, sta arrivando? scuola? 271 00:14:31,730 --> 00:14:32,730 Non lo farà. 272 00:14:33,450 --> 00:14:34,450 Ragazzo geek! 273 00:14:34,670 --> 00:14:35,990 Non posso credere che non l'abbia mai detto. 274 00:14:36,850 --> 00:14:38,770 È successo dopo che ho iniziato a lavorare il negozio. 275 00:14:39,260 --> 00:14:42,760 Mi stavi guardando attraverso il Tubi McFarland, quindi una cosa del genere 276 00:14:42,760 --> 00:14:43,519 ad un altro. 277 00:14:43,520 --> 00:14:44,520 Eccolo. 278 00:14:44,560 --> 00:14:45,740 Non è per niente come potresti immaginare. 279 00:14:46,140 --> 00:14:47,140 In che modo vuoi dire? 280 00:14:47,760 --> 00:14:49,500 Sa esattamente quali pulsanti premere. 281 00:14:49,940 --> 00:14:52,100 Ti tratta come una donna, ma è così ancora in carica. 282 00:14:53,480 --> 00:14:55,240 Rhiannon, cavallo oscuro. 283 00:15:06,380 --> 00:15:07,380 Giusto, vieni dentro. 284 00:15:07,820 --> 00:15:08,820 Buongiorno. 285 00:15:10,860 --> 00:15:12,600 Stai zitto, per favore, se puoi. 286 00:15:13,100 --> 00:15:14,100 Mattina, mattina, mattina. 287 00:15:15,620 --> 00:15:16,620 Nicky? 288 00:15:16,940 --> 00:15:17,940 Mattina. 289 00:15:18,180 --> 00:15:22,540 Sì, um... sarò seduto. Spero che vada bene. 290 00:15:23,200 --> 00:15:25,300 Non sapevo che fossi interessato a scienza. 291 00:15:26,080 --> 00:15:27,100 Io non. 292 00:15:27,440 --> 00:15:29,840 COSÌ? Sto effettuando un po' di monitoraggio in pioggia. 293 00:15:30,160 --> 00:15:30,959 Di cosa? 294 00:15:30,960 --> 00:15:32,260 Non solo tu, ovviamente. 295 00:15:32,640 --> 00:15:34,360 Mi occuperò di tutta la roba. 296 00:15:34,660 --> 00:15:37,280 Fa parte della revisione in classe per la spinta all’efficienza della scuola. 297 00:15:37,660 --> 00:15:39,020 Sono sorpreso che tu non me l'abbia detto. 298 00:15:39,900 --> 00:15:42,940 In realtà, non sono sorpreso. 299 00:15:43,480 --> 00:15:44,480 Grazie, Michael. 300 00:15:46,920 --> 00:15:48,160 Giusto, buongiorno. 301 00:15:48,960 --> 00:15:50,180 Quindi è solo una connessione allentata. 302 00:15:50,980 --> 00:15:51,980 Grazie per questo. 303 00:15:52,040 --> 00:15:53,660 Come ho detto, sono felice di aiutarti. 304 00:15:54,060 --> 00:15:58,160 Sì, è sempre così bravo. Ha riparato il meraviglia che la gamba sia sulla mia scrivania e sulla mia lampada. 305 00:15:58,480 --> 00:15:59,480 Oh, è vero? 306 00:15:59,700 --> 00:16:00,720 Sei bravo con gli scaffali? 307 00:16:01,600 --> 00:16:04,840 Beh, io... posso prenderti in prestito più tardi? Io penso che l'armadio sia distrutto. 308 00:16:05,230 --> 00:16:08,130 Non hanno avuto una manutenzione decente squadra dall'ultima recensione della signorina Donegan. 309 00:16:08,450 --> 00:16:09,450 Nessun problema. 310 00:16:09,510 --> 00:16:10,830 Grande. Beh, ci sentiamo dopo. 311 00:16:12,270 --> 00:16:14,450 Dove posso trovarlo? 312 00:16:15,410 --> 00:16:18,790 Oh, posso farti fare un giro se vuoi. 313 00:16:19,390 --> 00:16:20,410 Non sarai troppo occupato? 314 00:16:29,310 --> 00:16:30,310 Stai bene. 315 00:16:34,720 --> 00:16:39,020 Ora tutti i pezzi di carta hanno lo stesso carica elettrica e quindi si respingono. 316 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 Provatelo. 317 00:16:41,800 --> 00:16:42,800 Bene. Lo vedi? 318 00:16:43,980 --> 00:16:45,420 Bene. Eccellente. 319 00:16:47,120 --> 00:16:48,120 Va bene. 320 00:16:48,320 --> 00:16:51,840 La prossima settimana impareremo a conoscere il applicazioni pratiche dell'elettrostatica 321 00:16:51,840 --> 00:16:53,740 induzione, quindi devi guardare questo avanti a. 322 00:16:54,140 --> 00:16:55,380 Esci con calma, per favore. 323 00:16:57,920 --> 00:17:01,960 Ora il Maestro ha molto da insegnarti. Meno del vecchio. Grazie mille. 324 00:17:03,000 --> 00:17:05,920 Speriamo che questo convinca Lorraine che non abbiamo bisogno di reinventare il 325 00:17:06,540 --> 00:17:07,680 Sappiamo cosa stiamo facendo. 326 00:17:22,819 --> 00:17:23,819 Che cos'è? 327 00:17:24,160 --> 00:17:25,160 Foglio di calcolo. Il letto di papà. 328 00:17:25,599 --> 00:17:27,500 Lo stai cucinando bene, vero? Dillo io a riguardo. 329 00:17:35,880 --> 00:17:38,500 Se per te va bene, Lorraine sì mi ha chiesto di assistere alle lezioni 330 00:17:38,500 --> 00:17:39,740 oggi come osservatore. 331 00:17:40,940 --> 00:17:44,300 Beh, sicuramente questo avrebbe dovuto essere autorizzato in anticipo, signorina Boston. 332 00:17:45,380 --> 00:17:48,060 Penso che lei ritenga che sia più accurato riflessione per farlo in questo modo. 333 00:17:49,600 --> 00:17:50,740 Non saprai nemmeno che sono qui. 334 00:17:54,980 --> 00:17:56,380 Esatto, anno 12. 335 00:17:58,440 --> 00:18:00,480 Passateli in giro per me, ti dispiace? Uno per tavolo. 336 00:18:10,090 --> 00:18:13,050 Ha qualcosa a che fare con questo? Seconda Guerra Mondiale? 337 00:18:13,250 --> 00:18:13,849 No, signorina. 338 00:18:13,850 --> 00:18:17,130 Quindi puoi ritirarlo alla fine la lezione. Fino ad allora, ho bisogno del tuo 339 00:18:17,130 --> 00:18:18,130 piena concentrazione. 340 00:18:18,330 --> 00:18:19,330 Mi serve quella borsa. 341 00:18:19,410 --> 00:18:20,169 È importante. 342 00:18:20,170 --> 00:18:21,170 Attraverso i tuoi studi. 343 00:18:21,730 --> 00:18:22,990 Sei un ragazzo brillante, Nazir. 344 00:18:23,330 --> 00:18:25,370 Con l'atteggiamento giusto, potresti andare a lunga strada. 345 00:18:26,870 --> 00:18:28,750 Vai a pagina 64. 346 00:18:29,090 --> 00:18:32,750 Continuo a lavorare su quelle cifre. E leggi i primi tre passaggi con calma. 347 00:18:36,610 --> 00:18:38,230 La signora Lorraine è proprietaria della scuola. 348 00:18:38,710 --> 00:18:42,450 Faccio di più giorno per giorno, in modo pratico roba del genere. 349 00:18:43,010 --> 00:18:44,970 È molto gentile da parte tua farmi fare un giro. 350 00:18:45,550 --> 00:18:48,390 Sembra un po' un labirinto, ma lo farai presto prendi la mano. 351 00:18:48,910 --> 00:18:51,750 Questa è l'area informatica per i computer e cose del genere. 352 00:18:52,810 --> 00:18:55,550 Immagino che tu non ne abbia molti quelli laggiù, i computer. 353 00:18:56,670 --> 00:18:58,170 Tranne che ce n'è uno per Peter, credo. 354 00:19:01,630 --> 00:19:04,510 Vengo dal Malawi, non dall'età della pietra. 355 00:19:23,370 --> 00:19:24,370 Cosa stai facendo qui? 356 00:19:24,670 --> 00:19:25,670 Stai bene? 357 00:19:27,150 --> 00:19:31,490 E' quello che sono venuto a chiederti. Oh, tu sembra che tu abbia il mondo addosso 358 00:19:31,490 --> 00:19:32,490 spalle stamattina. 359 00:19:33,410 --> 00:19:36,390 E con il catering della Iron Lady? tenero. 360 00:19:38,730 --> 00:19:40,550 Gli imbrogli notturni di Rhiannon. 361 00:19:41,250 --> 00:19:44,230 Non c'è niente che ti preoccupi una bella testolina in giro. 362 00:19:47,210 --> 00:19:48,210 Sei sicuro? 363 00:19:48,670 --> 00:19:50,230 Sì, ne sono sicuro. Ora... 364 00:19:50,620 --> 00:19:53,260 Smettila di lamentarti e lasciami prendere il cosa maledetta finita. 365 00:19:54,660 --> 00:19:59,220 Sai, potrebbe essere d'aiuto se tu fossi autorizzato prima l'aria con Rhiannon. 366 00:19:59,820 --> 00:20:00,820 Hmm? 367 00:20:01,860 --> 00:20:03,080 No, hai ragione. 368 00:20:03,320 --> 00:20:04,880 Oh, non sembrare così sorpreso. 369 00:20:05,280 --> 00:20:06,560 Non ha senso lasciarlo in sospeso. 370 00:20:07,140 --> 00:20:10,040 Le ricorderò solo le regole della casa e lei capirà. 371 00:20:12,700 --> 00:20:14,420 Non trattenerei il respiro. 372 00:20:16,300 --> 00:20:17,300 Storia? 373 00:20:18,640 --> 00:20:19,640 Ovviamente. 374 00:20:27,440 --> 00:20:28,440 Quello è il tuo ragazzo, signorina? 375 00:20:30,240 --> 00:20:34,420 Giusto, ricorda, per favore, voglio il tuo saggi sui vantaggi della scuola primaria e 376 00:20:34,420 --> 00:20:38,320 fonti secondarie per la prossima lezione, per favore. Nessuna scusa. 377 00:20:39,100 --> 00:20:40,100 Rianne e sale. 378 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 Grazie, Audrey. 379 00:20:44,520 --> 00:20:45,520 E' molto buono. 380 00:20:47,440 --> 00:20:48,440 Grazie, 381 00:20:48,800 --> 00:20:51,400 Signorina. Per favore, rifletta sulle mie parole. 382 00:20:51,620 --> 00:20:55,520 Corri il rischio di rovinare una cosa molto futuro brillante, giovanotto. 383 00:20:59,310 --> 00:21:00,310 Devo finirlo. 384 00:21:00,990 --> 00:21:01,990 Vuoi una mano? 385 00:21:02,090 --> 00:21:04,270 No, a meno che tu non riesca a vincere con la magia figure dal nulla. 386 00:21:09,910 --> 00:21:12,350 Rihanna e Naz dormono insieme. 387 00:21:12,970 --> 00:21:14,070 Speriamo che fosse nella porta. 388 00:21:14,290 --> 00:21:16,130 Rihanna ne sarà piuttosto spaventata l'accendino. 389 00:21:16,510 --> 00:21:18,170 Non essere cattivo. Penso che sia carino. 390 00:21:19,590 --> 00:21:20,590 Rihanna? 391 00:21:25,550 --> 00:21:28,190 Cos'è questo che sento su di te e sul tuo... amico, Naz? 392 00:21:28,820 --> 00:21:29,820 Non sono affari tuoi. 393 00:21:30,360 --> 00:21:32,120 Ti dirò quali sono i miei affari. 394 00:21:32,460 --> 00:21:37,420 Tu sei in quel locale da asporto e poi non tornare a casa tutta la notte. 395 00:21:37,660 --> 00:21:43,040 Bene, ho parlato con te e il signor Hack non lavorerò più lì. 396 00:21:43,620 --> 00:21:44,740 Mi hai perso il lavoro. 397 00:21:44,940 --> 00:21:48,000 Mi sto solo prendendo cura di te. Io no credi a questo. Adoro lavorare lì. 398 00:21:48,640 --> 00:21:50,100 E quando uscirò con? Naz? 399 00:21:51,440 --> 00:21:53,460 Sei solo geloso perché sei vecchio, non sei tu? 400 00:21:56,720 --> 00:21:58,300 Vorresti che ti mettessi il naso dentro. 401 00:22:02,820 --> 00:22:03,940 Beh, non sembrava una bella cosa. 402 00:22:37,760 --> 00:22:39,240 È esattamente ciò di cui io e Imogen abbiamo bisogno. 403 00:22:39,820 --> 00:22:41,220 Pensavo che voleste affittare un piatto. 404 00:22:41,540 --> 00:22:44,900 Beh, se non abbiamo più tempo, noi non ho soldi e vado a vivere con Mr 405 00:22:44,900 --> 00:22:46,020 Le ustioni si riveleranno un incubo. 406 00:22:46,340 --> 00:22:47,340 Insegni alla tua famiglia? 407 00:22:47,460 --> 00:22:48,460 Ho il mio dubbio. 408 00:22:48,740 --> 00:22:51,580 Se avessimo qualcosa del genere, potremmo semplicemente allontanati e lasciali fare. 409 00:22:51,820 --> 00:22:52,820 Quindi fai un salto, allora? 410 00:22:52,880 --> 00:22:53,459 Vorrei. 411 00:22:53,460 --> 00:22:54,620 Avevo duemila dollari di riserva. 412 00:22:59,400 --> 00:23:00,400 Va bene? 413 00:23:00,920 --> 00:23:01,920 CIAO. 414 00:23:02,660 --> 00:23:04,420 Sei davvero irritante su questa cosa contratto, vero? 415 00:23:04,660 --> 00:23:06,440 A meno che questo tono non venga fuori, s'intende probabilmente lo. 416 00:23:06,810 --> 00:23:07,810 Finiremmo per affondare. 417 00:23:08,970 --> 00:23:09,970 Forse questo aiuterà. 418 00:23:11,330 --> 00:23:12,330 Il foglio di calcolo di Maggie. 419 00:23:12,630 --> 00:23:14,510 Non dovrebbe lasciare cose in giro, dovrebbe? 420 00:23:15,090 --> 00:23:16,090 Perché lo stai facendo? 421 00:23:16,270 --> 00:23:17,270 Pensavo che ti piacesse. 422 00:23:18,510 --> 00:23:19,510 Sì. 423 00:23:20,070 --> 00:23:21,070 Beh, non più. 424 00:23:37,200 --> 00:23:39,000 Tieni d'occhio la situazione per un po', Will tu, per favore? 425 00:23:46,020 --> 00:23:47,020 Oh. 426 00:23:47,580 --> 00:23:49,100 È così gentile da parte tua fare questo. 427 00:23:49,500 --> 00:23:50,880 Avevo solo bisogno di un po' di lavoro. 428 00:23:51,600 --> 00:23:52,600 Non essere così modesto. 429 00:23:53,340 --> 00:23:54,340 Ehi, Lorena. 430 00:23:54,980 --> 00:23:56,980 Questo è Indali. 431 00:23:57,740 --> 00:23:58,860 Oh, ho sentito un buon rapporto. 432 00:23:59,600 --> 00:24:01,860 A quanto pare sei stato una manna dal cielo la settimana scorsa. Te ne devo uno. 433 00:24:08,720 --> 00:24:10,460 È stato davvero d'aiuto stamattina. 434 00:24:10,700 --> 00:24:14,800 Il suo ordine fisso è cieco, gli scaffali di Tom, la mia lampada e la mia scrivania. 435 00:24:15,420 --> 00:24:17,140 Per non parlare di tutti quegli armadietti. 436 00:24:17,740 --> 00:24:18,740 Sonia, qual è il tuo punto? 437 00:24:18,940 --> 00:24:22,240 Beh, non abbiamo avuto una serata decente team di manutenzione dall'ultima revisione. 438 00:24:23,080 --> 00:24:25,940 Non che debba giustificarmi tu, ma l'ultima squadra è stata inutile. 439 00:24:26,820 --> 00:24:27,820 E costoso. 440 00:24:28,260 --> 00:24:33,540 Già, beh, potrebbe essere... conveniente alternativa. 441 00:24:35,040 --> 00:24:36,820 E c'è un sacco di cose che lo tengono occupato, sì? 442 00:24:41,330 --> 00:24:43,290 Andale, ovviamente hai conquistato mia sorella finito. 443 00:24:43,510 --> 00:24:44,810 Mi ha detto che stai cercando lavoro. 444 00:24:45,070 --> 00:24:47,990 Potrei offrirti una prova, diciamo, alcune giorni alla settimana per cominciare. 445 00:24:49,310 --> 00:24:52,190 Beh, non lo ero, ma grazie. 446 00:24:52,390 --> 00:24:53,390 Sarebbe fantastico. 447 00:24:53,510 --> 00:24:55,070 Questo presuppone che tu ne abbia il diritto lavorare qui. 448 00:24:55,970 --> 00:24:57,650 Sì, ho un visto per studenti. 449 00:24:57,890 --> 00:24:59,610 Bene. Dammi i dettagli di Sonia. 450 00:24:59,870 --> 00:25:00,870 Vedremo come va. 451 00:25:08,970 --> 00:25:10,410 Non hai visto il signor Budgen, vero? No. 452 00:25:10,710 --> 00:25:11,710 Perché, cosa ha fatto? 453 00:25:11,930 --> 00:25:13,810 Oh, guarda, non ho voglia di scherzare, Pat. 454 00:25:14,270 --> 00:25:15,810 Scusa, va tutto bene? 455 00:25:16,010 --> 00:25:19,710 Beh, lo sarà quando troverò il mio costi. Speravo solo che lo facessi 456 00:25:19,710 --> 00:25:22,570 alzato per errore. Ne sto mangiando solo uno quei giorni oggi. 457 00:25:22,830 --> 00:25:23,890 La matematica è la parte facile. 458 00:25:24,290 --> 00:25:27,010 Sembri stressato perché hai paura del palcoscenico o 459 00:25:27,870 --> 00:25:29,210 Prova a fare dei respiri profondi. 460 00:25:29,730 --> 00:25:33,030 Sei un po' esperto, vero? Non esattamente. Ho imparato una o due cose da Chalky 461 00:25:33,030 --> 00:25:34,490 quando lanciavamo gesso e formaggio. 462 00:25:35,650 --> 00:25:38,370 Devi avere fede in ciò che sei vendita. 463 00:25:38,960 --> 00:25:39,960 Come te. 464 00:25:40,420 --> 00:25:42,520 Tutti sanno che sei la regina del cucina. 465 00:25:43,620 --> 00:25:45,920 Ora, devi proprio crederci te stesso. 466 00:25:48,060 --> 00:25:49,060 Grazie, Kevin. 467 00:25:50,240 --> 00:25:51,980 Sì. Chiamami. 468 00:25:59,780 --> 00:26:00,780 Dove sei stato? 469 00:26:01,180 --> 00:26:02,180 Scusa? 470 00:26:03,760 --> 00:26:05,240 Dove hai preso tutte queste informazioni extra? 471 00:26:05,540 --> 00:26:07,220 Ho fatto quello che mi hai chiesto di fare. Usa il mio cervello. 472 00:26:08,250 --> 00:26:09,730 Dovrai affrontare tutto questo con me. 473 00:26:10,170 --> 00:26:11,510 Abbiamo circa cinque minuti. 474 00:26:11,770 --> 00:26:12,770 Sarà abbastanza lungo? 475 00:26:14,510 --> 00:26:15,510 Possiamo farlo. 476 00:26:16,850 --> 00:26:17,950 Sai il fatto tuo, papà. 477 00:26:18,170 --> 00:26:20,070 Basta citare queste cifre e lo saremo ordinato. 478 00:26:28,670 --> 00:26:29,670 Mmm. 479 00:26:32,130 --> 00:26:33,130 Questo è sensazionale. 480 00:26:34,870 --> 00:26:36,750 Se dovessimo decidere solo in base al gusto... 481 00:26:37,130 --> 00:26:38,170 Saresti a casa e all'asciutto. 482 00:26:39,130 --> 00:26:41,250 Ora, dov'eravamo rimasti? 483 00:26:41,830 --> 00:26:47,610 Lo stavo proprio dicendo mentre costruivo questa attività da zero, l'ho fatto 484 00:26:47,610 --> 00:26:52,010 molta esperienza nel trattare gli alti volume. So tutto su come ottenere 485 00:26:52,010 --> 00:26:56,770 a prezzi stracciati e circa il importanza fidelizzare il cliente 486 00:26:56,990 --> 00:26:57,990 Molto impressionante. 487 00:26:58,370 --> 00:27:02,110 Oh, e adoro la pagina web, dove gli alunni potranno visionare i menù il giorno prima 488 00:27:02,110 --> 00:27:03,029 suggerire modifiche. 489 00:27:03,030 --> 00:27:05,170 È stata un'idea di mio figlio Naz. 490 00:27:06,389 --> 00:27:07,570 E' il mio braccio destro. 491 00:27:07,970 --> 00:27:08,970 È un'offerta forte. 492 00:27:09,630 --> 00:27:10,630 Grazie, signor Hack. 493 00:27:11,730 --> 00:27:12,730 Grazie, signorina Donegan. 494 00:27:13,750 --> 00:27:15,770 Ci piacerebbe collaborare con te a Waterloo Strada. 495 00:27:16,990 --> 00:27:18,310 Oh, beh, ci vediamo all'ora di pranzo. 496 00:27:18,670 --> 00:27:20,010 Pensiero molto innovativo. 497 00:27:20,970 --> 00:27:23,250 Finora, nessuno dei nostri altri offerenti l'ha fatto ho pensato di portare dei campioni. 498 00:27:25,170 --> 00:27:26,210 Non può mancare ancora molto. 499 00:27:26,430 --> 00:27:27,530 E' lì da secoli. 500 00:27:28,370 --> 00:27:29,370 Veramente? 501 00:27:29,490 --> 00:27:30,490 Sì. 502 00:27:31,250 --> 00:27:32,350 Comunque starai bene, eh? 503 00:27:33,170 --> 00:27:34,170 Parte dell'arredamento. 504 00:27:36,010 --> 00:27:39,710 Intendiamoci, lei ha parlato di cambiando questo e tutto ultimamente. 505 00:27:41,850 --> 00:27:43,090 Grazie ancora, signor Hack. 506 00:27:43,510 --> 00:27:44,510 Grazie. 507 00:27:45,250 --> 00:27:46,250 Voi? 508 00:27:49,130 --> 00:27:50,210 Voi due vi conoscete? 509 00:28:00,690 --> 00:28:02,910 Ora, questa non è una lingua straniera. 510 00:28:03,610 --> 00:28:06,950 Questa è la nostra lingua, e oggi lo siamo lo reclamerò indietro. 511 00:28:07,470 --> 00:28:10,870 Quindi voglio che tu guardi il testo Ti ho appena dato, trova queste parole, 512 00:28:11,010 --> 00:28:14,030 e scrivi cosa pensi che significhino. A coppie, per favore. 513 00:28:15,730 --> 00:28:16,730 Dinastia. 514 00:28:27,870 --> 00:28:29,130 Non è la tua strada, questa è. 515 00:28:29,510 --> 00:28:32,150 Che cosa? Una lingua che nessuno capisce. 516 00:28:33,290 --> 00:28:35,870 Ti ho visto lavorare per tutta Liberty Gordon. 517 00:28:36,430 --> 00:28:38,530 Non vuole trovare i tuoi smanettoni essere abbastanza resistente. 518 00:28:49,070 --> 00:28:52,490 Non sembrare così nervoso. 519 00:28:53,350 --> 00:28:54,350 Scusa. 520 00:28:55,130 --> 00:28:58,810 Significa molto per me lavorare qui a Waterloo Road. Amo molto. 521 00:28:59,030 --> 00:29:00,030 Naturalmente lo fa. 522 00:29:00,150 --> 00:29:01,250 Ma ora devi concentrarti. 523 00:29:02,110 --> 00:29:04,650 Dimmi che tipo di efficienza avresti vorrei presentarvi. 524 00:29:05,230 --> 00:29:08,250 Beh, stando ai numeri, penso che lo saresti ottenendo un buon affare. 525 00:29:09,030 --> 00:29:11,930 Saremo esclusivamente interni, quindi non c'è sopraelevato. 526 00:29:12,270 --> 00:29:15,250 Non prenderemo alcun profitto. E, ovviamente ho l'esperienza 527 00:29:15,810 --> 00:29:19,090 Ah, beh, l'esperienza è fantastica, ma solo se hai fatto la cosa giusta 528 00:29:19,090 --> 00:29:20,210 cosa. Che abbiamo. 529 00:29:20,590 --> 00:29:22,050 Ci siamo mossi con i tempi. 530 00:29:22,470 --> 00:29:26,650 Cibo fresco, linee guida nutrizionali, basso grassi, poco sale, pochi zuccheri. 531 00:29:27,610 --> 00:29:28,810 Abbiamo soddisfatto tutte le aspettative. 532 00:29:29,910 --> 00:29:31,110 Non sei solo in questo, ovviamente. 533 00:29:32,940 --> 00:29:36,240 Veramente? Sembra che tu e il signor Hack lo abbiate fatto idee molto simili. 534 00:29:36,860 --> 00:29:39,020 E costi quasi identici. 535 00:29:39,480 --> 00:29:41,100 Beh, non vedo come. 536 00:29:41,320 --> 00:29:43,280 Ci sono voluti anni di esperienza in questo offerta. 537 00:29:43,540 --> 00:29:44,680 Sì, anch'io sono rimasto sorpreso. 538 00:29:45,100 --> 00:29:46,800 Ma so che ha ricevuto molti input da suo figlio. 539 00:29:47,200 --> 00:29:49,160 Doveva aver tenuto d'occhio come tu operi. 540 00:29:49,540 --> 00:29:51,840 Naz? Sì, ha aiutato a presentare la loro offerta insieme. 541 00:29:52,100 --> 00:29:53,180 Scommetto di sì. 542 00:29:56,180 --> 00:29:57,820 Oh, e guarda un po' quello. 543 00:29:58,300 --> 00:30:00,760 La sua barba è appena un po' meno di mio. 544 00:30:01,280 --> 00:30:03,740 Miracolosamente, mi ha appena indebolito passo. 545 00:30:04,100 --> 00:30:05,100 Hai bisogno di calmarti. 546 00:30:05,380 --> 00:30:09,700 Non vedi che sono imbroglioni? Mio stamattina è scomparso il foglio di calcolo. 547 00:30:09,700 --> 00:30:11,080 questo lo spiega. 548 00:30:11,280 --> 00:30:13,840 Va bene, quindi è spionaggio industriale, lo è? 549 00:30:14,140 --> 00:30:16,360 Non è divertente. Questo è il mio sostentamento. 550 00:30:16,920 --> 00:30:19,720 Signora Budgin, vedo che è sconvolta, ma... per favore, non farli saltare. 551 00:30:19,960 --> 00:30:22,420 Se non mi credi, che possibilità? ho capito? 552 00:30:32,940 --> 00:30:36,160 Maggie, aspetta un secondo. Maggie, aspetta e basta un secondo. 553 00:30:37,080 --> 00:30:40,500 Senti, so che questo processo è molto difficile per te, ma il tuo know-how 554 00:30:40,500 --> 00:30:41,500 tenerti in buona posizione. 555 00:30:41,540 --> 00:30:42,540 Aggiungimi cifre. 556 00:30:43,080 --> 00:30:46,980 Quell'altra folla mi ha preso per i pollici, e penso di sapere come. 557 00:30:47,680 --> 00:30:49,200 Chi? Non seguo. 558 00:30:49,720 --> 00:30:51,160 Il principe delle spezie. 559 00:30:51,780 --> 00:30:54,420 Hanno usato la mia Rhiannon per fregarlo foglio di calcolo. 560 00:30:54,900 --> 00:30:55,900 Sale di Rhiannon? 561 00:30:56,100 --> 00:30:58,680 Va a letto con il proprietario figlio. Che cosa? 562 00:30:59,180 --> 00:31:00,840 Nazir Haq, nel suo anno. 563 00:31:01,080 --> 00:31:02,400 Sì, lo so. Giusto ragazzo. 564 00:31:03,550 --> 00:31:07,830 Sì. Sì, è intelligente, va bene. Il un paio di loro lo sono. Tale padre, tale figlio. 565 00:31:09,170 --> 00:31:10,170 Hai qualche prova? 566 00:31:11,970 --> 00:31:16,110 Una delle mie addette alla cena ha visto Rhiannon andarsene nella sala da pranzo poco prima del 567 00:31:16,110 --> 00:31:19,090 le figure sono scomparse, ed ecco, indovina cosa? 568 00:31:19,590 --> 00:31:22,530 Usman Haq arriva esattamente allo stesso modo fai un'offerta come me. 569 00:31:23,030 --> 00:31:24,490 Meno qualche sterlina, ovviamente. 570 00:31:26,450 --> 00:31:29,370 Va bene, andiamo a trovarlo Rhiannon e vediamo cosa ha da dire 571 00:31:29,370 --> 00:31:30,370 esso. 572 00:31:35,950 --> 00:31:38,170 Clarkson, possiamo scambiare due parole? Rhiannon? 573 00:31:38,670 --> 00:31:40,190 Voi altri andate avanti con il vostro lavoro. 574 00:31:42,030 --> 00:31:44,230 Rhiannon? Non ho fatto niente di male. 575 00:31:44,490 --> 00:31:45,730 Ti hanno semplicemente usato. 576 00:31:47,390 --> 00:31:49,850 Alzati, sciocca ragazzina. 577 00:31:50,870 --> 00:31:54,510 E' andato a letto con te solo per poterlo fare contro di me. È più che sufficiente, signora Budgin. 578 00:31:54,550 --> 00:31:55,550 Rhiannon, per favore. 579 00:31:57,010 --> 00:31:58,450 Rhiannon, esci, per favore. 580 00:31:58,690 --> 00:31:59,830 No, non ho mai... 581 00:32:06,350 --> 00:32:07,350 Va bene. 582 00:32:07,590 --> 00:32:08,590 Lo spettacolo è finito. 583 00:32:09,730 --> 00:32:10,730 Vai avanti con il tuo lavoro. 584 00:32:14,070 --> 00:32:15,070 Giusto. 585 00:32:15,190 --> 00:32:19,010 Ora, la signora Budgeon mi ha detto che l'hai rubata cifre da dare a Naveer e ai suoi 586 00:32:19,010 --> 00:32:20,010 padre. È vero? 587 00:32:21,570 --> 00:32:22,570 Sì, vero. 588 00:32:22,610 --> 00:32:23,610 Hai rubato le cifre? 589 00:32:24,050 --> 00:32:25,090 Sì. Lo sapevo. 590 00:32:25,510 --> 00:32:28,710 Come potrebbe qualcuno rubare da solo, usando a ragazzina così? 591 00:32:29,030 --> 00:32:30,410 Non mi hanno usato. È stata una mia idea. 592 00:32:31,070 --> 00:32:33,870 Ho rubato il tuo lenzuolo dalla sala da pranzo e l'ho dato a Naz, e questo è il primo 593 00:32:33,870 --> 00:32:34,870 lo sapeva. 594 00:32:35,870 --> 00:32:37,410 Continuo a dire che lo sta proteggendo. 595 00:32:37,850 --> 00:32:41,090 Questo è il mio sostentamento. Ci stanno provando portami via da qui con l'inganno. Penso che possiamo 596 00:32:41,090 --> 00:32:43,430 calmati con questa cosa, ok? Ci parlerò Lorena a riguardo. 597 00:32:44,530 --> 00:32:47,310 Rhiannon, penso che sia meglio se spendi il resto del periodo in 598 00:32:47,310 --> 00:32:48,310 più fresco. Via, vai. 599 00:32:52,070 --> 00:32:53,490 Ti farò sapere cosa dice Lorraine, va bene? 600 00:32:59,330 --> 00:33:02,010 Mi sembra che Maggie potrebbe esserlo facendo qualche brutto scherzo 601 00:33:03,470 --> 00:33:04,890 Non sembrare così scioccato. Succede. 602 00:33:05,710 --> 00:33:07,150 Non pensavo che Maggie ce l'avesse fatta lei. 603 00:33:07,970 --> 00:33:10,350 Immagino che tu abbia già premiato il signor Hack il contratto? 604 00:33:10,790 --> 00:33:12,410 No. Ma ci sto pensando. 605 00:33:13,870 --> 00:33:14,829 Rallegrarsi. 606 00:33:14,830 --> 00:33:17,290 Tutti i soldi che risparmieremo andranno direttamente nel budget della didattica. 607 00:33:17,590 --> 00:33:18,590 Bene. 608 00:33:18,850 --> 00:33:22,030 Ma come preside della scuola, mi piacerebbe peccare per eccesso di cautela. 609 00:33:23,770 --> 00:33:24,689 Cosa stai dicendo? 610 00:33:24,690 --> 00:33:27,110 Che non voglio nessuno del Prince of Le spezie funzionano ancora qui. 611 00:33:27,390 --> 00:33:29,030 L'intero processo è stato compromesso. 612 00:33:29,690 --> 00:33:31,110 E' un po' tardi per quello. 613 00:33:31,510 --> 00:33:33,750 È già nelle cucine. Che cosa? Sig Hack. 614 00:33:34,090 --> 00:33:35,670 Tre pasti di degustazione. Faceva parte del suo passo. 615 00:33:35,910 --> 00:33:38,610 Beh, come pensi che reagirà Maggie? a quello? Questo è il mio posto di lavoro. 616 00:33:38,990 --> 00:33:40,250 Lorraine mi ha dato il permesso. 617 00:33:40,610 --> 00:33:42,170 E ho le cene da preparare. 618 00:33:42,450 --> 00:33:43,630 Allora vai a prepararli. 619 00:33:43,910 --> 00:33:46,930 Sai cosa? Potresti avermi fregato cifre, ma non stai fregando il 620 00:33:46,930 --> 00:33:47,930 cucina. 621 00:33:48,050 --> 00:33:52,570 Ha bisogno di vedere uno psichiatra, signora. Mio Il figlio ha inventato quelle cifre. Lo era 622 00:33:52,570 --> 00:33:53,590 una lotta leale. 623 00:33:53,810 --> 00:33:56,930 E dal tuo atteggiamento, credo che sia così sai che hai già perso. 624 00:33:57,210 --> 00:33:58,330 È così che vai avanti, allora. 625 00:33:58,770 --> 00:34:02,090 Usare una ragazza per fare il tuo sporco lavoro. Quale ragazzina? 626 00:34:02,700 --> 00:34:05,580 Il figlio è andato a letto con me per avere i miei dati. 627 00:34:05,960 --> 00:34:07,380 Questa è solo fantasia. 628 00:34:07,740 --> 00:34:11,340 Se la nostra offerta è la migliore, è perché my Io e mio figlio comprendiamo l'offerta. 629 00:34:12,100 --> 00:34:15,600 Vai avanti e segna il tuo segno da qualche parte altro! 630 00:34:17,500 --> 00:34:21,139 Qualcuno, per favore, le direbbe che l'ho fatto permesso di essere qui? 631 00:34:22,380 --> 00:34:25,440 Signor Harker, temo che ci sia un'accusa stato fatto su come era la gara 632 00:34:25,440 --> 00:34:26,739 condotto. Grazie. 633 00:34:28,679 --> 00:34:32,219 Così, finché non ne avrò la possibilità indagare a fondo su questa questione, sono 634 00:34:32,219 --> 00:34:33,540 dovrò chiederti di lasciare il cucina. 635 00:34:34,120 --> 00:34:35,199 Quale accusa? 636 00:34:35,780 --> 00:34:39,699 Beh, sembra che tuo figlio e a un suo compagno di studi ha cospirato per rubare 637 00:34:39,699 --> 00:34:41,179 documenti della signora Budgin. 638 00:34:42,320 --> 00:34:43,178 Sai cosa? 639 00:34:43,179 --> 00:34:44,078 Sta mentendo. 640 00:34:44,080 --> 00:34:45,440 Conosco mio figlio. 641 00:34:48,060 --> 00:34:49,659 Quindi non posso servire il mio cibo adesso? 642 00:34:50,739 --> 00:34:54,440 Ho preparato centinaia di sterline di magazzino. Mi dispiace, ma non c'è niente 643 00:34:54,440 --> 00:34:55,440 Posso fare qualcosa. 644 00:34:55,699 --> 00:34:57,160 Tocca di nuovo a te, Maggie. 645 00:34:58,049 --> 00:35:00,150 Quindi, questo significa che ho il contratto, quindi? 646 00:35:00,550 --> 00:35:02,030 No, non è così. 647 00:35:02,970 --> 00:35:06,530 Apprezzo la vostra passione, signora Budgin, ma il tuo atteggiamento oggi ha lasciato molto 648 00:35:06,530 --> 00:35:07,269 essere desiderato. 649 00:35:07,270 --> 00:35:09,690 E sto seriamente pensando di metterlo tutto il contratto in gara 650 00:35:09,690 --> 00:35:10,690 di nuovo. 651 00:35:13,090 --> 00:35:14,090 Felice adesso? 652 00:35:27,950 --> 00:35:29,330 Oh, grazie per tutto il tuo aiuto. 653 00:35:30,550 --> 00:35:33,010 Cosa intendi? Ci sono appena stato umiliato lì dentro. 654 00:35:35,810 --> 00:35:38,050 Dicono con cui vai a letto quella ragazza. 655 00:35:38,330 --> 00:35:42,750 E dicevano anche che quelli le cifre che ho usato sono state rubate da quello 656 00:35:42,750 --> 00:35:43,750 signora della cena. 657 00:35:44,550 --> 00:35:45,550 Dimmi cosa è successo. 658 00:35:45,990 --> 00:35:48,930 Hai sputato il contratto. Questo è cosa è successo. 659 00:35:49,370 --> 00:35:52,970 E l'unico lato positivo è quello Anche la donna in erba non l'ha capito. 660 00:35:53,610 --> 00:35:55,030 Come hai potuto farlo? 661 00:35:55,490 --> 00:35:56,610 Stai esaurendo il tempo a disposizione. 662 00:35:57,120 --> 00:35:58,640 Stavo facendo quell'offerta durante le mie lezioni. 663 00:35:58,980 --> 00:36:01,960 Perché la pressione è sempre su di me? Perché questa è un'azienda di famiglia. 664 00:36:02,520 --> 00:36:04,200 La tua azienda di famiglia. 665 00:36:04,600 --> 00:36:05,600 Bene, puoi attaccarlo. 666 00:36:05,680 --> 00:36:09,620 Che cosa? Non voglio che tu mangi kebab ubriacavo Ned sette giorni su sette. No grazie. 667 00:36:10,560 --> 00:36:11,560 Voglio andare all'università. 668 00:36:12,200 --> 00:36:14,240 Università? È quello che voglio, papà. 669 00:36:15,840 --> 00:36:16,860 Ciò che vuoi. 670 00:36:18,040 --> 00:36:19,600 E non ho sempre fatto del mio meglio per? tu? 671 00:36:20,140 --> 00:36:21,140 Sempre? 672 00:36:23,060 --> 00:36:25,720 Giusto. Beh, suppongo che sia meglio semplicemente vai a prendere il nostro... 673 00:36:27,079 --> 00:36:29,000 Scusa, il mio cibo sprecato. 674 00:36:38,220 --> 00:36:39,360 Quindi abbiamo fatto sesso allora? 675 00:36:39,920 --> 00:36:40,920 Strano come non ricordo. 676 00:36:41,120 --> 00:36:43,100 Mi dispiace, non volevo dirlo roba. 677 00:36:43,300 --> 00:36:46,220 Allora perché l'hai fatto? Mi sono sentito escluso. Loro parlavamo tutti di tutti i ragazzi 678 00:36:46,220 --> 00:36:47,580 stato con. Non sai cosa sia piace. 679 00:36:47,780 --> 00:36:48,780 Si pensa? 680 00:36:48,900 --> 00:36:49,920 Mi piacevi, Rhiannon. 681 00:36:50,220 --> 00:36:51,218 Mi sei piaciuto davvero. 682 00:36:51,220 --> 00:36:53,720 Ma forse ti ho frainteso tutto. Ho fatto un errore, tutto qui. 683 00:36:54,540 --> 00:36:55,540 Anche io. 684 00:36:56,180 --> 00:36:58,920 Oh, e mio padre è felicissimo perdere il contratto. 685 00:36:59,760 --> 00:37:04,220 Quindi Maggie l'ha capito? No, la sua offerta era controllato pure. Quindi nessuno di noi ha capito 686 00:37:04,780 --> 00:37:05,860 Bel lavoro, Rhiannon. 687 00:37:13,040 --> 00:37:16,740 Sei occupato? 688 00:37:22,280 --> 00:37:23,280 Chi è occupato? 689 00:37:23,540 --> 00:37:24,540 Mio papà. 690 00:37:26,800 --> 00:37:29,560 Perché quando sono così occupato, non devo farlo è tempo di inseguire le persone cattive che 691 00:37:29,560 --> 00:37:30,560 non pagare. 692 00:37:32,940 --> 00:37:35,100 Posso aiutarti se vuoi. 693 00:37:35,520 --> 00:37:36,520 Beh, non mi piace. 694 00:37:37,380 --> 00:37:38,380 Scusa. 695 00:37:41,700 --> 00:37:42,900 Ehi, andiamo. 696 00:37:43,400 --> 00:37:45,500 Dai un'occhiata a questo che ho trovato. 697 00:37:45,900 --> 00:37:46,900 È dannatamente economico. 698 00:37:48,100 --> 00:37:49,100 Non abbastanza economico. 699 00:37:49,160 --> 00:37:51,700 Di cosa stai parlando? È un un affare per un furgone del genere. Non se 700 00:37:51,700 --> 00:37:54,240 pelle. Lasci perdere. Non inviamo mai questo cosa stupida. 701 00:38:11,720 --> 00:38:14,340 Non ti biasimo perché vuoi uno scappatore, ma... Vieni a parlare. 702 00:38:14,680 --> 00:38:15,940 Togliti dalla mia faccia. 703 00:38:16,200 --> 00:38:17,200 Questo è il ringraziamento che ricevo, vero? 704 00:38:18,080 --> 00:38:21,340 Dopo tutto quello che ho fatto per te. 705 00:38:21,840 --> 00:38:22,840 Che cosa? 706 00:38:23,180 --> 00:38:24,180 Mettere il naso dentro? 707 00:38:24,740 --> 00:38:27,200 Mettendomi in imbarazzo davanti a tutto il mio compagni? Perdermi il lavoro? Sì. 708 00:38:27,680 --> 00:38:28,680 Grazie per questo. 709 00:38:29,120 --> 00:38:34,380 Qualche ora di lavoro in un negozio di kebab e una cotta adolescenziale difficilmente regge il confronto 710 00:38:34,380 --> 00:38:36,960 qualcuno che perde tutti i suoi mezzi di sussistenza, lo fa? 711 00:38:38,080 --> 00:38:39,560 Perché lo fai? 712 00:38:40,840 --> 00:38:42,540 Adoro questo posto. 713 00:38:43,060 --> 00:38:46,200 E la tua stupida bravata era appena riuscita ha rovinato tutto. 714 00:38:46,460 --> 00:38:47,460 Acrobazia stupida? 715 00:38:47,740 --> 00:38:49,940 Naz è il primo a pagarmi qualcosa attenzione. 716 00:38:50,600 --> 00:38:52,240 Gli piaccio e mi piace lui. 717 00:38:52,660 --> 00:38:54,080 Ma ora l'ho perso grazie a te. 718 00:38:54,580 --> 00:38:56,300 Rhiannon, amico, sii sincero. 719 00:38:57,040 --> 00:39:01,600 È andato con te solo perché lui e suo padre potrebbe fregarmi il lavoro. 720 00:39:01,820 --> 00:39:04,040 Ti sbagli. Non ne sai nulla Naz. 721 00:39:04,340 --> 00:39:06,120 Non ho mai incontrato nessuno come lui prima. 722 00:39:06,740 --> 00:39:08,560 Non sai di cosa stai parlando circa, animale domestico. 723 00:39:08,940 --> 00:39:10,260 Non quell'ignoranza... 724 00:39:10,800 --> 00:39:17,640 Se c'è qualche scusa per quello che hai fatto oggi, non capirò mai perché tu 725 00:39:17,640 --> 00:39:18,640 esso. 726 00:39:21,660 --> 00:39:22,180 Quindi 727 00:39:22,180 --> 00:39:32,140 lei 728 00:39:32,140 --> 00:39:33,540 ti hanno appena offerto un lavoro? 729 00:39:35,920 --> 00:39:37,240 Non sei un po' troppo qualificato? 730 00:39:38,090 --> 00:39:40,730 Sì, ma almeno adesso posso pagare il mio costo, non è vero? 731 00:39:41,670 --> 00:39:44,130 Se è quello che vuoi veramente. 732 00:39:48,950 --> 00:39:50,490 Molto tranquillo qui oggi. 733 00:39:53,090 --> 00:39:57,750 Ti ricordi quel ristorante? Kisungu? Eravamo le uniche persone presenti. 734 00:40:00,250 --> 00:40:02,190 Ah, il giovane sogno dell'amore. 735 00:40:02,570 --> 00:40:03,650 Diamogli un po' di spazio. 736 00:40:07,150 --> 00:40:08,150 Non importa se mi unisco a te. 737 00:40:10,750 --> 00:40:14,890 Stavamo solo ricordando di a bellissimo pasto che abbiamo fatto sotto le stelle 738 00:40:14,890 --> 00:40:16,130 riserva naturale del Malawi. 739 00:40:17,630 --> 00:40:18,630 Passare la salsa. 740 00:40:19,530 --> 00:40:22,890 In realtà, questa è più come la nostra serata safari con gli sciacalli che affrontano il 741 00:40:22,890 --> 00:40:27,570 accampamento. Potremmo sentire i loro occhi su di noi, non potremmo? Molti pettegolezzi e 742 00:40:30,070 --> 00:40:31,070 Sai qualcosa? 743 00:40:31,730 --> 00:40:32,730 Ne sono stanco. 744 00:40:34,990 --> 00:40:35,990 Vediamo. 745 00:40:36,040 --> 00:40:37,040 cosa ne pensano. 746 00:40:47,200 --> 00:40:48,200 Vai avanti. 747 00:40:48,560 --> 00:40:49,499 Beh, resterò lì. 748 00:40:49,500 --> 00:40:52,280 Se hai intenzione di comprarti un giocattolo dai, assicurati che sia buono. 749 00:40:58,260 --> 00:40:59,660 Stai cercando di acquistare un motore? 750 00:41:00,420 --> 00:41:01,800 Sì, come se ne comprasse uno tu. 751 00:41:02,860 --> 00:41:03,860 Fatene uno. 752 00:41:04,420 --> 00:41:05,420 Ha ragione. 753 00:41:05,610 --> 00:41:06,630 Non comprerei nulla da te. 754 00:41:06,850 --> 00:41:07,850 Non vendo. 755 00:41:07,870 --> 00:41:09,510 Mi sto solo offrendo di prestarti i soldi. 756 00:41:10,530 --> 00:41:11,530 No grazie. 757 00:41:11,610 --> 00:41:12,610 Non succederà. 758 00:41:14,070 --> 00:41:15,270 Mai dire mai, Connor. 759 00:41:15,690 --> 00:41:16,690 Compagno. 760 00:41:20,110 --> 00:41:21,110 Signorina Sale. 761 00:41:24,530 --> 00:41:31,410 Ti credo e 762 00:41:31,410 --> 00:41:33,570 La signora Budgin ha avuto delle parole. 763 00:41:36,110 --> 00:41:37,110 Lei mi odia. 764 00:41:47,990 --> 00:41:50,470 La signora Budgin non odia nessuno. 765 00:41:54,310 --> 00:42:00,330 Ha avuto molto da affrontare ultimamente, cosa, con me e il mio 766 00:42:00,330 --> 00:42:02,890 organi vitali in difficoltà? 767 00:42:03,630 --> 00:42:06,490 Ma sei su quella macchina, e poi ti rimetterai a posto con un nuovo rene. 768 00:42:08,710 --> 00:42:10,990 Ahimè, non sono così facili da trovare. 769 00:42:11,970 --> 00:42:13,590 Bene, cosa succede se non lo trovi uno? 770 00:42:15,630 --> 00:42:20,930 Poi mi libero da queste spoglie mortali, e non lo trova facile. 771 00:42:22,590 --> 00:42:25,070 Siete stati entrambi molto buoni con me, e... ora ho rovinato tutto. 772 00:42:27,690 --> 00:42:31,690 Agisci in fretta, pentiti con comodo. 773 00:42:39,980 --> 00:42:41,160 Ti piacerebbe se potessi truccarti? 774 00:42:43,800 --> 00:42:44,800 Ci proverò. 775 00:42:48,620 --> 00:42:51,600 Ah, William Wordsworth. 776 00:42:51,860 --> 00:42:53,220 Sei un devoto? 777 00:42:54,900 --> 00:43:01,740 Il mio cuore fa un balzo quando vedo a arcobaleno nel cielo. 778 00:43:02,200 --> 00:43:05,480 Così è stato quando è iniziata la mia vita, così è ora. 779 00:43:07,500 --> 00:43:10,220 Così sarà quando invecchierò. 780 00:43:14,360 --> 00:43:15,360 Oppure lasciami morire. 781 00:43:18,560 --> 00:43:20,400 Devo andare. Grazie, signor Budgin. 782 00:43:43,720 --> 00:43:45,520 La signora Mulgrew. Benvenuta, signorina Boston. 783 00:43:46,100 --> 00:43:47,560 Per favore, trovati un posto. 784 00:43:48,860 --> 00:43:49,779 Grazie. 785 00:43:49,780 --> 00:43:53,040 Il tuo feedback sarà davvero utile, soprattutto sulla dinamica della classe e su come 786 00:43:53,040 --> 00:43:54,040 beh, sono coinvolgenti. 787 00:43:54,920 --> 00:43:59,460 Ora, i romani erano grandi oratori, ma abbiamo avuto il nostro pubblico brillante 788 00:43:59,460 --> 00:44:02,120 altoparlanti. Pensa a Churchill. 789 00:44:02,380 --> 00:44:03,920 Non li combatteremo sulle spiagge. 790 00:44:04,380 --> 00:44:07,060 Grazie, Kevin. Immagino che tu sia tu ti offri volontario per andare per primo? 791 00:44:07,340 --> 00:44:08,340 Bene. 792 00:44:08,500 --> 00:44:09,500 Ora, ricorda... 793 00:44:09,770 --> 00:44:13,130 Parla con sentimento, dal cuore. Io voglio che tu ci commuova con la tua retorica. 794 00:44:15,490 --> 00:44:16,510 Eh, Rhiannon? 795 00:44:20,790 --> 00:44:22,190 Io e Naz non abbiamo mai dormito insieme. 796 00:44:23,010 --> 00:44:24,430 Mentivo quando abbiamo detto di sì. 797 00:44:24,770 --> 00:44:26,850 Rhiannon, ti dispiace? Ho solo immaginato è tutto nella mia testa. 798 00:44:29,090 --> 00:44:31,270 Perché non l'ho mai fatto prima, e tutti gli altri l'hanno fatto. 799 00:44:31,530 --> 00:44:32,910 E ho appena detto che li avrei zittiti. 800 00:44:35,150 --> 00:44:36,430 Che testa di sacco totale. 801 00:44:37,250 --> 00:44:38,710 No, sei tu il caso triste. 802 00:44:39,210 --> 00:44:40,210 Dai, basta così. 803 00:44:40,230 --> 00:44:43,130 Calmati tutti. Nazir, Rhiannon, via al frigorifero. 804 00:44:43,370 --> 00:44:44,370 Perché noi? 805 00:44:44,870 --> 00:44:45,870 Fallo e basta. 806 00:44:46,290 --> 00:44:48,070 Hai chiaramente alcune cose da sistemare fuori. 807 00:45:00,170 --> 00:45:01,330 Grazie per aver preso le mie difese. 808 00:45:02,790 --> 00:45:03,990 Ho completamente incasinato. 809 00:45:04,650 --> 00:45:06,970 Tuo padre ha sparato alla mia scossa di assestamento e a quella di Maggie perderà il lavoro. 810 00:45:07,530 --> 00:45:08,690 Pensavo che non ti importasse di lei. 811 00:45:09,410 --> 00:45:11,390 Mi sbagliavo, come al solito. 812 00:45:13,030 --> 00:45:14,030 Il signor Pudgeon è malato. 813 00:45:14,230 --> 00:45:16,590 Voglio dire davvero malato. Ecco perché è stata impazzendo. 814 00:45:18,810 --> 00:45:19,810 Potrebbe morire. 815 00:45:20,450 --> 00:45:23,450 E se perde il lavoro in cucina, allora loro non avranno soldi e lei li avrà 816 00:45:23,450 --> 00:45:24,450 non avere nessuno. 817 00:45:25,630 --> 00:45:26,630 Povero ragazzo. 818 00:45:27,430 --> 00:45:28,990 Non so cosa farà mio padre adesso. 819 00:45:30,250 --> 00:45:31,850 Vorrei solo che avessero vinto entrambi. 820 00:45:35,050 --> 00:45:36,590 Forse possiamo costruire qualcosa con esso. 821 00:45:37,870 --> 00:45:38,870 Veramente? 822 00:45:41,270 --> 00:45:42,270 Entra. 823 00:45:44,230 --> 00:45:46,190 Signor Budgin. Hai un minuto? 824 00:45:46,710 --> 00:45:47,710 Sicuro. 825 00:45:50,590 --> 00:45:55,970 So che il mondo è brutale e posto duro, ma tutto quello che chiedo 826 00:45:55,970 --> 00:45:57,290 è un po' di compassione. 827 00:45:57,630 --> 00:46:00,910 Non sono nemmeno vicino a prendere alcuna decisione in merito il futuro del dipartimento di inglese. 828 00:46:01,350 --> 00:46:04,770 Non stavo parlando degli inglesi dipartimento. No, sono sicuro che lo sai 829 00:46:04,770 --> 00:46:05,850 in mani molto sicure. 830 00:46:07,660 --> 00:46:08,700 È la signora Budgen. 831 00:46:10,840 --> 00:46:12,640 Il cuore pulsante della scuola. 832 00:46:14,260 --> 00:46:15,420 Insostituibile, la definirei. 833 00:46:15,960 --> 00:46:18,040 È un vecchio cliché, ma non lo è nessuno insostituibile. 834 00:46:20,520 --> 00:46:25,040 La sua presentazione era in realtà molto buona, fino a quando lasciò che le sue emozioni prendessero la meglio 835 00:46:25,040 --> 00:46:27,780 lei. Ma se arriva il peggio peggio, può sempre essere di nuovo tenera. 836 00:46:29,060 --> 00:46:30,100 Tra due anni? 837 00:46:32,320 --> 00:46:33,600 Due anni, sì. 838 00:46:36,080 --> 00:46:38,140 È improbabile che mi sia molto utile. 839 00:46:49,360 --> 00:46:52,120 Quante patatine fritte abbiamo? servito qui? 840 00:46:54,040 --> 00:46:55,240 Adoro questo posto. 841 00:46:55,960 --> 00:46:57,180 Mi mancherà davvero. 842 00:46:59,260 --> 00:47:00,660 Non voglio un'altra lite. 843 00:47:01,100 --> 00:47:02,300 Non sono venuto per uno. 844 00:47:03,620 --> 00:47:05,800 Onestamente, Maggie, mi dispiace davvero il contratto. 845 00:47:07,220 --> 00:47:09,240 Stavo solo cercando di fare la cosa giusta, lo sai. 846 00:47:09,560 --> 00:47:10,560 Ero preoccupato. 847 00:47:11,700 --> 00:47:12,820 Perché mi importa di te. 848 00:47:13,940 --> 00:47:15,060 Io e Naz abbiamo un'idea. 849 00:47:16,240 --> 00:47:17,560 Non ha fatto niente di male, Maggie. 850 00:47:18,060 --> 00:47:21,200 Quando sono rimasto lì la scorsa notte, noi giocavo ai videogiochi e poi dormivo 851 00:47:21,200 --> 00:47:22,200 nella stanza degli ospiti. 852 00:47:24,100 --> 00:47:25,560 Avresti comunque dovuto telefonare. 853 00:47:25,800 --> 00:47:26,800 Lo so. 854 00:47:27,700 --> 00:47:29,780 Volevo dimostrare che non ero un bambino, lo sai. 855 00:47:31,210 --> 00:47:33,190 Ho fatto finta di essere stata con Naz, ma... era stupido. 856 00:47:38,010 --> 00:47:39,510 E ho ferito coloro a cui tengo. 857 00:47:42,410 --> 00:47:44,010 Che idea aveva allora? 858 00:47:44,350 --> 00:47:46,890 Pensiamo di conoscere un modo per catturare la signorina Donegan per darti il contratto. 859 00:47:50,150 --> 00:47:54,050 Beh... Questa è una piacevole sorpresa. 860 00:47:56,150 --> 00:47:57,490 Ottieni il meglio da entrambi i mondi. 861 00:47:57,690 --> 00:48:00,230 I suoi contatti all'ingrosso e i miei... 862 00:48:00,600 --> 00:48:01,700 Cara competenza. 863 00:48:02,640 --> 00:48:04,720 Detto tra noi, copriamo molte basi. 864 00:48:05,800 --> 00:48:08,540 Sei sicuro che voi due possiate davvero lavorare insieme senza venire a scontrarsi? 865 00:48:08,780 --> 00:48:09,780 Ovviamente. 866 00:48:10,140 --> 00:48:12,260 Sono una persona molto facile con cui andare d'accordo con. 867 00:48:12,920 --> 00:48:15,840 Sì, e in realtà non mi ha mai colpito il suo mestolo. 868 00:48:16,900 --> 00:48:19,920 Apprezzo davvero che tu abbia fatto questa offerta insieme con così poco preavviso. 869 00:48:20,520 --> 00:48:23,620 E in verità, voi due siete stati i migliori candidati. 870 00:48:25,580 --> 00:48:26,580 Ma... 871 00:48:32,500 --> 00:48:35,120 Beh, non era esattamente il risultato che abbiamo ottenuto previsto. 872 00:48:36,640 --> 00:48:39,600 L'offerta le è piaciuta, ma ha premiato Maggie il contratto. 873 00:48:40,140 --> 00:48:41,140 Aspettare. 874 00:48:41,380 --> 00:48:42,760 Incontra il mio nuovo fornitore qui. 875 00:48:43,240 --> 00:48:44,240 Principe delle spezie! 876 00:48:45,040 --> 00:48:47,160 Sono abbastanza sicuro che io e Maggie andremo per formare una grande squadra. 877 00:48:47,440 --> 00:48:48,440 Quindi grazie. 878 00:48:54,240 --> 00:48:55,960 Mi mancherai davvero quando te ne andrai all'università. 879 00:48:56,820 --> 00:48:58,980 Non c'è modo. Taglierò i costi e la vita a casa. 880 00:49:00,509 --> 00:49:02,070 Bene, alla fine ci siamo arrivati. 881 00:49:02,610 --> 00:49:03,610 Grazie, Pat. 882 00:49:04,390 --> 00:49:06,110 Ora dobbiamo solo prendere il signor Budgeon ordinato. 883 00:49:06,810 --> 00:49:09,610 Senti, so che è davvero malato, ma lo farà stare bene con te in giro. 884 00:49:10,370 --> 00:49:11,830 Sei bravo a portare a termine le cose. 885 00:49:12,350 --> 00:49:13,750 Rimani semplicemente bloccato. 886 00:49:24,190 --> 00:49:25,210 Scusate tutti. 887 00:49:26,130 --> 00:49:27,310 Mi dispiace disturbarla. 888 00:49:28,980 --> 00:49:33,000 Non è una cosa molto facile per me chiediti. Lo sto facendo, in realtà. 889 00:49:34,880 --> 00:49:39,320 Ottenere quel contratto e restare qui significa molto per me, ma niente di tutto questo 890 00:49:39,320 --> 00:49:44,520 avrà molta importanza se Grantley non lo sarà qui per condividerlo, ecco perché l'ho fatto 891 00:49:44,520 --> 00:49:45,600 vieni qui per suo conto. 892 00:49:45,960 --> 00:49:50,120 Ora, non te lo chiederebbe mai, ma io vado a. 893 00:49:51,240 --> 00:49:56,220 Ha bisogno di quel trapianto al più presto possibile perché più aspetta, 894 00:49:56,220 --> 00:49:57,460 meno possibilità ha di farcela. 895 00:49:57,800 --> 00:50:00,280 Ora, mi sono offerto, ma l'ho fatto lo respinse. 896 00:50:00,600 --> 00:50:07,380 Quindi, quello che ti sto chiedendo è, qualcuno di... sii preparato 897 00:50:07,380 --> 00:50:08,840 essere un donatore? 898 00:50:12,060 --> 00:50:17,180 So che non è un compito, ma... Cavolo. 899 00:50:18,180 --> 00:50:19,180 Non lo so. 900 00:50:19,240 --> 00:50:20,420 Non posso trattenerlo. 901 00:50:22,420 --> 00:50:23,740 Grazie per averci ascoltato. 902 00:50:31,340 --> 00:50:32,340 Oh, corrimi. 903 00:50:35,600 --> 00:50:36,600 Ti piace? 904 00:50:38,020 --> 00:50:39,020 Io faccio. 905 00:50:41,140 --> 00:50:42,900 Ho detto al venditore che avevo un amico interessato. 906 00:50:44,500 --> 00:50:45,500 Me? 907 00:50:46,000 --> 00:50:48,540 Non posso permettermelo. Ti farò un davvero un buon affare. 908 00:50:50,320 --> 00:50:52,460 Connor, questo è tuo? Oh, è fantastico, non è vero? 909 00:50:52,700 --> 00:50:53,700 Immagina. 910 00:50:54,540 --> 00:50:57,160 Notti romantiche sotto le stelle. Solo voi due. 911 00:50:57,460 --> 00:50:59,380 E puoi scappare da questo posto ogni volta che vuoi vuoi. 912 00:50:59,860 --> 00:51:00,860 È geniale. 913 00:51:01,130 --> 00:51:02,130 Posso dare un'occhiata dentro? 914 00:51:02,790 --> 00:51:03,790 Sì. 915 00:51:06,450 --> 00:51:07,990 Ha un piccolo cuore puntato su di lei. 916 00:51:09,490 --> 00:51:11,010 E anche i miei rimborsi non sono male. 917 00:51:11,550 --> 00:51:12,550 Cento alla settimana. 918 00:51:13,030 --> 00:51:15,470 Non posso permettermelo. Ok, possiamo farlo fallo 50. 919 00:51:16,310 --> 00:51:17,630 Pagherai un po' più di interessi. 920 00:51:19,990 --> 00:51:21,550 Oh, qualcuno è eccitato. 921 00:51:22,290 --> 00:51:23,630 Meglio non far aspettare la signora. 922 00:51:51,920 --> 00:51:54,620 Devo dire che è davvero perfetto che hai. 923 00:51:55,300 --> 00:51:57,040 Sì, è abbastanza in forma. 924 00:51:58,000 --> 00:51:59,200 Può tenerlo. 925 00:51:59,660 --> 00:52:00,680 Non è nelle mie corde. 926 00:52:03,040 --> 00:52:04,040 Neanche io. 927 00:52:04,920 --> 00:52:05,920 CIAO. 928 00:52:06,060 --> 00:52:08,360 Allora, dammi la nota del titolo. oh, 929 00:52:09,080 --> 00:52:11,080 qualcuno gli ha fatto capire che lo erano essere osservato. 930 00:52:11,420 --> 00:52:14,500 Christine praticamente doveva dare il benvenuto quello fuori. Non preoccuparti. Mi aspetto Michael 931 00:52:14,500 --> 00:52:15,500 aveva una parola tranquilla. 932 00:52:15,920 --> 00:52:17,140 Allora, cosa hai scoperto? 933 00:52:17,520 --> 00:52:19,360 Beh, ci sono sicuramente delle cose che possiamo fare migliorare. 934 00:52:19,740 --> 00:52:22,340 E anche le classi sottoscritte sono un problema. 935 00:52:22,620 --> 00:52:23,620 La storia, soprattutto. 936 00:52:24,100 --> 00:52:26,040 Allora perché non ci vediamo da me? 937 00:52:26,440 --> 00:52:27,440 Dimmi il resto, allora. 938 00:52:27,800 --> 00:52:30,240 Dovrò andare a trovare Michael. Rassicuralo che è il suo piccolo regno 939 00:52:30,240 --> 00:52:31,240 non sta cadendo a pezzi. 940 00:52:31,540 --> 00:52:32,540 OK. 941 00:52:33,540 --> 00:52:34,540 Oh, Nicky? 942 00:52:44,430 --> 00:52:46,010 A quanto pare, l'hai ancora tagliato nel aula. 943 00:52:46,410 --> 00:52:48,430 E presumibilmente anche lei la pensava allo stesso modo cosa su tutti gli altri. 944 00:52:48,690 --> 00:52:51,830 È un buon standard, ma non lo voglio tutto sul tavolo qui, compreso 945 00:52:51,830 --> 00:52:52,830 il nostro approccio all’insegnamento. 946 00:52:54,670 --> 00:52:56,430 Mi occuperò del nostro approccio all'insegnamento. 947 00:52:57,910 --> 00:53:01,170 Devo sapere esattamente di che tipo cambiamenti che hai in mente, in particolare 948 00:53:01,170 --> 00:53:02,570 la debacle della ristorazione di oggi. 949 00:53:02,850 --> 00:53:03,850 Non è stata una debacle. 950 00:53:04,210 --> 00:53:06,370 Questo era il mercato in azione. Lo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno. 951 00:53:06,890 --> 00:53:10,530 Lo pensi davvero? Le persone si alzano gioco, vero? 952 00:53:11,010 --> 00:53:12,010 Guarda Maggie. 953 00:53:12,280 --> 00:53:15,240 Il nuovo contratto di ristorazione è del 20% in meno rispetto all'anno scorso. 954 00:53:16,900 --> 00:53:19,900 Michael, spero che tu possa accettarlo è la strada da seguire. 955 00:53:25,740 --> 00:53:26,638 Ciao, Fiore. 956 00:53:26,640 --> 00:53:27,920 Ciao. Il signor Budgen è in giro? 957 00:53:28,380 --> 00:53:30,520 Uh-eh. Sei venuto per il tuo speciale lezione, vero? 958 00:53:30,800 --> 00:53:32,860 Qui ti ha insegnato la sua regina mossa. 959 00:53:33,760 --> 00:53:36,000 Scommetto che non mi sceglieresti come a castagna, vero? 960 00:53:36,260 --> 00:53:37,940 Oh, non lo so. Sei una scintilla luminosa. 961 00:53:38,480 --> 00:53:41,920 Ma temo che la tua ricerca finirà devo aspettare perché il Gran Maestro è, 962 00:53:41,960 --> 00:53:44,320 beh, sta facendo un pisolino. 963 00:53:45,120 --> 00:53:46,180 Ho avuto una bella giornata. 964 00:53:48,140 --> 00:53:49,140 Questo è tutto. 965 00:53:50,720 --> 00:53:52,040 Puoi ancora farcela. 966 00:53:52,740 --> 00:53:53,740 Nei tuoi sogni. 967 00:53:57,320 --> 00:54:01,000 Sai, stavo pensando, Michael, perché non invito Connor e Imogen a unirsi 968 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 noi a mangiare stasera? 969 00:54:02,520 --> 00:54:06,040 Dateci la possibilità di discutere il nuovo sistemazione abitativa. 970 00:54:07,100 --> 00:54:08,340 Beh, a patto che torni a casa. 971 00:54:10,580 --> 00:54:12,240 Ok, se è così che deve essere. 972 00:54:16,600 --> 00:54:19,680 Va bene, suppongo che sia un extra le mani renderanno leggero il lavoro del 973 00:54:19,680 --> 00:54:20,680 disimballaggio. 974 00:54:22,300 --> 00:54:24,720 Senti, ho ancora un paio di cose da fare fallo qui, quindi farò un po' tardi. 975 00:54:32,840 --> 00:54:33,840 Sei a casa? 976 00:54:43,180 --> 00:54:44,380 Tu e il tuo amico state bene adesso? 977 00:54:45,100 --> 00:54:46,100 Lo supereremo. 978 00:54:47,220 --> 00:54:50,580 Sai, è un peccato che cosa hai detto che non era vero 979 00:54:52,080 --> 00:54:53,200 Come se stessimo insieme. 980 00:54:53,660 --> 00:55:00,480 Intendi insieme come... Sì, voglio dire, ehm, insieme... 981 00:55:00,480 --> 00:55:03,160 come insieme. 982 00:55:15,710 --> 00:55:20,410 E abbiamo... ...un'ora. 983 00:55:34,530 --> 00:55:35,890 Si muova, signor Budget. 984 00:55:38,690 --> 00:55:39,690 Non lo farai? 985 00:55:40,780 --> 00:55:41,780 Entrando? 986 00:55:43,000 --> 00:55:44,000 Sì, io sono. 987 00:55:44,820 --> 00:55:47,420 Solo tu, io e l'adorabile Diane. 988 00:55:49,060 --> 00:55:52,460 Come hai detto tu, affronteremo questa cosa insieme. 989 00:55:54,680 --> 00:55:59,620 Ma non lo ascolterò racchetta. 990 00:56:01,660 --> 00:56:04,340 In realtà è una macchina abbastanza silenziosa. 991 00:56:04,760 --> 00:56:06,420 Oh, non la macchina. Stai russando. 992 00:56:41,920 --> 00:56:43,760 Uomo scontroso, smettila di monopolizzare il letto. 993 00:57:32,840 --> 00:57:34,460 Vieni a vedermi giocare a scacchi torneo? 994 00:57:34,740 --> 00:57:35,658 Mi stai prendendo in giro? 995 00:57:35,660 --> 00:57:37,040 Dennis DeBerry gioca a scacchi? 996 00:57:37,740 --> 00:57:39,020 Sarà la risata del secolo. 997 00:57:39,280 --> 00:57:42,620 Oh, sii reale. Sei solo un'idiota e... lo sanno tutti che le ragazze non giocano a scacchi. 998 00:57:44,380 --> 00:57:47,660 Ebbene, dobbiamo ridurre il personale spesa di almeno il 20%. Vuoi dire 999 00:57:47,660 --> 00:57:50,440 ridondanze. No, è proprio quello stiamo cercando di evitare. 1000 00:57:52,200 --> 00:57:53,840 Ti vergogni di me, vero? No. 1001 00:57:55,060 --> 00:57:57,020 È fantastico avere una femminuccia con a ragazzo. 1002 00:57:57,260 --> 00:58:00,940 Forma una bella squadra, eh? Portami il mio corpo. Smettila. 1003 00:58:03,200 --> 00:58:04,240 Chi è quello, se vuoi? 1004 00:58:06,260 --> 00:58:07,260 Sono così bravo? 1005 00:58:19,120 --> 00:58:22,960 Jasmine Harmon ne scopre le ragioni dietro l'accaparramento corre molto più in profondità del 1006 00:58:22,960 --> 00:58:26,480 mucchio di vestiti per la nuova serie come noi incontreremo poi i più grandi accaparratori della Gran Bretagna. 1007 00:58:26,780 --> 00:58:30,960 Su BBC3 adesso, essere uniti per tutta la vita non lo farà impedire ad Abby e Brittany di viaggiare 1008 00:58:30,960 --> 00:58:35,760 a Roma, mentre su BBC4, un adattamento di Alan Bennett interpreta gli History Boys.